Nicht alle Folgen komplett übersetzt

von Marie31 • vor 6 Jahren
Mir ist aufgefallen dass manche Detektiv Conan Filme nicht komplett übersetzt sind wie z.b. eine Stadt als Geisel. Dort ist halb Deutsch und halb japanisch. Warum ist es so obwohl die deutsche Flagge abgebildet ist

3 Antworten

Marie31
Marie31 vor 8 Monaten

Azuia

Bei Folge 305 bei einer Stunde und 9 Minuten kommt japanisch mit deutschen Untertitel aber warum ist es nicht komplett deutsch weil die Untertitel werden so schnell abgespielt so schnell kann man gar nicht lesen und macht auch eigentlich keinen Spaß und man den Film gucken will und dann noch lesen muss dabei

Foxfire1988
Foxfire1988 vor 8 Monaten

liegt wohl daran. das die erste austrahlung im deutschen gekürzt war. erst als s vor einer weile auf maxx kam. Gab es die filme komplett



Support
Support vor 8 Monaten

Hallo Marie31,....folge 305 in *german* funkt auf allen dort mom. verlinkten hostern, leider fand ich darin keine stelle die in japanisch ist.....wäre nett wenn du die min. angaben hättest um das zu kontrollieren, danke^^



Viele Grüße

Azuia_

Möchtest du antworten?

Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.