Was hat es damit auf sich? Warum wurde die Serie von Netflix neusynchronisiert und warum ist die alte Version jetzt hier verfügbar? Einfach der Vollständigkeit halber oder warum?
Ich habe bisher noch keine Folge der Serie geschaut, wollte aber bald damit anfangen. Welche soll ich nun nehmen? Wahrscheinlich die neusynchronisierte da es von der anderen Version nur 2 Staffeln gibt oder?
Gruß!
4 Antworten
Support
vor 8 Monaten
Hallo MiamiTwice,...auf s.to sind beide synchronisationen einzeln vorhanden
einmal:
staffel 1-4 von netflix
staffel 1-2 von Nameless
bei welcher weitere staffeln angekündigt sind.
die stimmen bei netflix ändern sich nach staffel 3 nicht mehr,
da nun eben diese sprachversionen getrennt verlinkt sind.
Liebe Grüße 😀
Support
schmarotzki
vor 8 Monaten
Okay, danke für die ausführliche Erklärung.
Support
vor 8 Monaten
Moin Methadone,
ein DVD-Verleiher namens "Nameless-Media" sicherte sich die deutschen DVD u. BluRay Rechte und ließ eine deutsche Synchro erstellen.
Als Netflix dann die Serie von YT übernahm, wurden S01 + S02 für's Netflix-Programm synchronisiert (weil Netflix anscheinend die Herstellung einer deutschen Synchro durch "Nameless" nicht bekannt war), daher sind von S01+S02 zwei Synchro - Versionen im Umlauf.
http://215072.homepagemodules.de/t529018f11776744-Cobra-Kai-USA-Nameless-Synchro.html
https://www.filmstarts.de/nachrichten/18532761.html
https://filmundfun.bild.de/40258.html
Welche Synchro besser gefällt, bleibt Geschmackssache. ;-)
lg heidjer
MiamiTwice
vor 8 Monaten
Die ersten beiden Staffeln liefen auf YouTube, als Netflix die Serie übernommen hat wurde die Serie neu synchronisiert. Ich würde die Synchro von Netflix gucken ausser man stört sich nicht daran das die Stimmen ab Staffel 3 anders klingen.
Möchtest du antworten?
Melde dich an oder erstelle ein Konto, um eine Antwort zu posten.
Weitere Fragen
-
serien fortsetzung wann
vor 1 Jahr
-
Wann kommt Episode 19 von Twisted
vor 6 Jahren
-
Die KKiste Alternative im Überblick 2016
vor 9 Jahren
-
Bewertung verweigern für nicht geschaut
vor 1 Jahr
-
folge plötzlich nur noch auf englisch verfügbar
vor 4 Jahren
-
Gibt's auch bald "Smiling Friends"?
vor 3 Jahren
