Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Spearhead-Schwadron versucht, die Verstorbenen vom letzten Gefecht zu bergen, erhält Lena einen Sonderauftrag, der einem Selbstmordkommando gleichkommt. Sie setzt noch einmal alle Hebel in Bewegung, um dies zu vermeiden.