Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die 126 kämpft darum, die giftige Chlorwolke des Todes einzudämmen, die durch die Zugentgleisung freigesetzt wurde. Owen ernennt den neuen Leutnant der Station. Judd findet einen Weg nach vorne.