Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach den tragischen Ereignissen im Labor müssen die 118 zusammenkommen, um ihren gefallenen Helden zur Ruhe zu betten. Währenddessen untersucht Athena trotz ihrer eigenen Trauer den Tod eines Kindes erneut, um einer trauernden Mutter zu helfen.