Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dalgliesh wird nach Kent gerufen. Dort gibt es bereits zwei ermordete Frauen. Den Opfern wurde ein "L" in die Stirn geritzt. Hängt ihr Arbeitsort, das Kraftwerk Larkskill, mit ihrem Tod zusammen?