Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der vermeintliche Mörder der Frauen aus dem Kraftwerk wird tot aufgefunden. Zunächst ermittelt Dalgliesh gegen militante Atomkraft-Gegner. Doch bald deckt der Commander eine politische Intrige auf.