Folge 3 Episode 3

Karube zeigt den anderen das Radio, das er entdeckt hat, und weiht sie in die geheimnisvolle Nachricht ein. Weil Shibukis und Chotas Visa in Kürze ablaufen, muss die Gruppe, um eine Verlängerung zu erzielen, an einem weiteren tödlichen Wettkampf teilnehmen. Kurzerhand suchen sie den botanischen Garten in Shinjuku auf und stellen fest, dass nur sie allein die nächste Herausforderung bestreiten müssen. Ein Versteckspiel, aus dem lediglich einer der Anwesenden als Sieger hervorgehen kann. (Text: CD)