Folge 6 Episode 6

Der Beach-Anführer muss sein Visum dringend verlängern und bricht daher auf, um an einem der tödlichen Wettkämpfe teilzunehmen. Nur wenig später gerät das Machtgefüge der Gemeinschaft aus den Fugen. Arisu und Usagi schließen sich derweil den Spielern Chishiya und Kuina an, die ganz besondere Absichten verfolgen. Irgendwann findet sich Arisu in einer bedrohlichen Lage wieder. Und der Beach mutiert von einem Zufluchtsort zu einer gefährlichen Arena. (Text: CD)