Folge 5 Episode 5

Heiya, die früher ein zügelloses Leben geführt und nach dem Eintritt in die Parallelwelt ein Bein verloren hat, ist bereit, alles zu tun, um zu überleben. Aguni will den Pik-König um jeden Preis töten und stellt ihm zusammen mit Arisu und Heiya eine Falle. Ann macht außerhalb der Stadt eine Entdeckung. Während Kuina auf sich allein gestellt ist, greift Usagi einem kleinen Jungen unter die Arme und tritt gegen die Pik-Dame an. Auch eine andere Person greift beherzt in das Spiel ein. (Text: CD)