Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marie-Claire schmiedet weiterhin raffinierte Pläne, um ihre Gegenspielerin Florence auszuschalten. Als Jan so gar nicht locker lassen will, und weiterhin versucht, Merel davon zu überzeugen, mit Amika am Turnier teilzunehmen, sieht Merel keine andere Möglichkeit mehr, als ihm die Wahrheit zu sagen. Sie erzählt ihm, dass sie mit 6 Jahren ihre Mutter durch einen Reitunfall verloren hat. Jan ist schockiert und zieht sich erst mal zurück. Chanel muss als neues Stallmädchen den Verlust der teuren Vase abarbeiten. Sie stellt sich äußerst ungeschickt an. Merel beobachtet das liebevoll und greift helfend ein. Die beiden freunden sich an. Ingo hat wegen Chanels Strafarbeit ein schlechtes Gewissen und holt sich Rat bei seinem Freund Oliver. Daraufhin geht Ingo gleich ans Werk, seiner geliebten Chanel heimlich im Stall zu helfen.