Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Andy und Paul kehren zur Miller Ranch zurück, wo es zu zahlreichen Viehverstümmelungen und Todesfällen auf der Autobahn kam, um in einem Wespennest an der Brücke zu stechen, die das Team „Miller Triangle“ getauft hat, und weitere Beweise dafür zu finden, dass die beiden Orte miteinander verbunden sind.