Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thomas Catron ist frustriert über Billys Fähigkeit, der Gefangennahme zu entgehen, und ersinnt einen Plan, um Billy zu seiner Verhaftung zurück zu locken. Die Regulators greifen das Gefängnis an, während Billy mit Hilfe von Dulcinea erneut entkommt.