Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Weller und Jane bei einer Undercovermission verschwinden, befragt der Rest des Teams zwei Kriminelle, die ihren Aufenthaltsort kennen.<br /> Staatsanwalt Weitz kehrt derweil mit einer persönlichen Vendetta gegen das Team zurück.