Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch übernimmt den Fall einer vermissten vierköpfigen Familie. Chandler versucht, einen mächtigen Wahlkampfspender umzustimmen. Die Nachläufer-Bande schmiedet einen Plan, während die Polizei ihnen auf den Fersen ist. Jimmy Robertson vertieft sich in die Ermittlungen von Bosch.