Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bosch (Titus Welliver) setzt alle Hebel in Bewegung um dem Elias Mord so schnell wie möglich auf den Grund zu gehen während er die internen Ermittler seiner Einsatzgruppe im Dunkeln lässt. Eleanor Wish (Sarah Clarke) ist zurück und spielt Spielchen mit den Behörden. Detective Jerry Edgar (Jamie Hector) bereitet sich auf seinen ersten Tag zurück im Job vor.