Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tamara erfährt, dass die Polizei Videoaufnahmen auswertet, auf denen sie womöglich als Kunstdiebin identifiziert werden kann. Die Cat’s Eyes müssen etwas dagegen unternehmen. Da Alexia ohnehin einen Termin als Zeugin im Polizeipräsidium hat, nutzen die Schwestern die Gelegenheit: Sie vernichten heimlich die kompromittierenden Videos. Polizistin Gwen ist außer sich. Sie glaubt zu wissen, wer sich hinter den Cat’s Eyes verbirgt. Nach der Aktion auf dem Boot musste Tamara das gestohlene Bild bei einem Café am Seine-Ufer verstecken, um sich vor ihren Verfolgern in Sicherheit zu bringen.
Nun bekommt sie mit, dass der Polizei offenbar ein Überwachungsvideo vorliegt, auf dem sie zu sehen sein könnte. Tamara überlegt mit ihren Schwestern Sylia und Alexia, wie sie die Sichtung des Materials verhindern könnten. Die drei wollen die Gelegenheit nutzen, dass Alexia bei der Polizei eine Zeugenaussage zu einem anderen Vorfall machen soll. Es wird ein falscher Alarm ausgelöst, der zur Evakuierung des Gebäudes führt, was zu einer Chance für die Schwestern führt, das Material endgültig zu löschen.