Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Freundschaft von Maggie und Sharon wird bei Vertragsverhandlungen für die Krankenschwestern auf die Probe gestellt; Archer und Ripley behandeln einen Skateboarder, der von einem Einsatzfahrzeug angefahren wurde; Frost kümmert sich um einen Jungen, der von seiner Mutter verlassen wurde.