Chorknaben-Rock / Wer ist im Ballbesitz? Boyzroq / Ball Hogs

Chorknaben-Rock:
Als Agentin K und Dick Todds sängerische Begabung erkennen, bestehen sie auf seinem Beitritt zum Schul-Knabenchor. Todd lässt den spießigen Chorleiter sofort gegen jemanden austauschen, der ihnen ein cooles Image verschaffen soll. Der umgehend erscheinende M.C. McC entspricht dann aber auch nicht Todds Vorstellungen: beim Schulkonzert lässt er den zur Boy-Band umgewandelten Chor nur Playback singen. Todd ist enttäuscht und erkennt, dass es nicht uncool ist, dem eigenen Talent gerecht zu werden.

Wer ist im Ballbesitz?:
Todd gewinnt zwei Eintrittskarten zu einem wichtigen Football-Spiel und lädt Jacobo ein, ihn zu begleiten. Nach einer Rekordleistung kickt der Superstar-Quarterback Carson Palmer den Ball in Richtung Publikum. Er trifft Todd im Gesicht und wird dann von Jacobo gefangen. Als der ihn daraufhin für sich beansprucht, sinnt Todd auf Rache. Jacobo durchschaut seinen Plan und der Ball landet am Ende wieder bei Carson Palmer, der ihn von Anfang an unbedingt zurück haben wollte.