Das perfekte Date / Prinzessin Riley The Perfect Date / Serf’s Up

Das perfekte Date:
Johnny will Riley zu ihrem ersten Date in ein feines französisches Restaurant ausführen. Dick hält die Kellner dort für extrem unhöflich und bittet Todd, sie gegen das beste Bedienpersonal der Welt austauschen zu lassen. Als die daraufhin von Fleemco angeheuerten Kellner aus Paris nicht erscheinen, beschließt Agentin K. sich zusammen mit Todd und Dick als Service-Personal auszugeben und Rileys Abend zu retten. Der erwartungsgemäß katastrophal verlaufende Restaurantbesuch bringt Riley und Johnny trotz allem näher zusammen.

Prinzessin Riley:
Riley zwingt Todd, sich einen langweiligen Prinzessinnen-Film anzusehen. Todd will sich an ihr rächen, schläft aber über seinem Vorhaben ein. Er hat einen Traum, der sich mit der Handlung des Films vermischt: Riley ist eine grässliche Prinzessin, an der Todd sich für die Zerstörung seines Feldes rächen möchte. Als er das Schloss in Trümmer gelegt hat, erfährt er, dass er der lange verschollene Bruder von Prinzessin Riley ist, der nun seine eigenen Besitztümer zerstört hat. Todd wacht auf, aber auch die reale Rache an der realen Riley will ihm dann nicht so recht gelingen.