Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nachdem Max' Erklärung seine Beziehung zu Avery zerstört, verlässt er das Schiff und gerät in ein Erdbeben, das eine Tsunami-Warnung auslöst. Da die Odyssey den Hafen verlassen muss, beeilt sich Max, zurückzukehren, bevor es zu spät ist.