Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mission Arche 2 ist in Gefahr, als die Wahrheit über Arche 1 ans Licht kommt und Uzi Gold und Ben Adams ihre Posten bei der Raumfahrtbehörde verlieren. Naomi übernimmt das Kommando. Die jungen Astronauten und Astronautinnen müssen angesichts des Vertrauensverlusts entscheiden, ob sie weiterhin an der Mission teilnehmen. Für Dafni ist klar, sie hat nur eine Familie und die ist im Habitat. Der entlassene Ben bittet Tom, das Angebot zum Mars zu fliegen anzunehmen, um Naomis raffinierte Machenschaften aufzudecken und die Mission Arche 2 zu schützen. Teammitglied Sitar, Adoptivtochter von Naomi, beginnt an Naomi zu zweifeln. Emma kommt zu einer wichtigen Entscheidung und steht zu sich selbst.