Die Bombe tickt

Der Crew von Arche 2, besonders Emma macht die ungewisse Lage von Ruth und Eve zu schaffen. Emma hat das Gefühl, dass Tom sich inzwischen mehr zu Joy hingezogen fühlt. Dennoch muss sie ihre Beziehung mit Tom aufrechterhalten, um sich Zugang zur Wasseranlage und dem Raum mit den explosiven RTGs zu verschaffen. Nur mit dem Material lässt sich die Zerstörung der Arche 2 für die Erpresser umsetzen.