Die Quelle der ewigen Jugend Fontein van de eeuwige Jeugd

Isabelle reist mit Anwalt Hamza nach Bukarest, um dort einen Informanten zu treffen. Er hat eigene Forschungen zu Aspergon betrieben und dabei erschreckende Erkenntnisse gewonnen. Offenbar wollte im Management von Rombauts Pharmaceuticals niemand etwas von den möglichen Gefahren des Medikaments wissen. Derweil hat Isabelles Sohn Art eine Weltreise angetreten. Dabei fällt er immer wieder durch plötzliche Aggressionsschübe auf. Bei Juliën (Jacob Derwig) haben sich die privaten Wogen geglättet. Seine Frau Marie (Peggy Vrijens) hat sich mit ihm versöhnt. Sie wünscht sich schon lange ein Kind und befürwortet es nun, dass Juliëns chinesische Tochter Ming (Cincilia Wong) bei ihnen lebt.
Ludo (Wim Opbrouck) ist derweil immer noch voller Euphorie wegen des vermeintlichen Wundermittels „Elixir“, das ein deutlich verlängertes Leben garantieren soll. Doch seine Frau Riekje (Katelijne Damen) zeigt wenig Interesse. Sie hat gerade andere Sorgen, weil der ungarische Musiker für das von ihr organisierte Konzert kurzfristig abgesagt hat. Riekje bittet ihren Sohn Quinten (Bart Bijnens), dem einst eine große Karriere als Pianist vorausgesagt wurde, für ihn einzuspringen.
Doch das erweist sich als keine gute Idee – denn Quinten hat seine Drogensucht nicht im Griff. Isabelle (Hanna Verboom) und Hamza (Walid Benmbarek) sind mittlerweile in Rumänien eingetroffen und sich bereits in der ersten Nacht sehr nahegekommen. Nun treffen sie bei Rombauts Pharmaceuticals in Bukarest den Informanten Thomas Clopot (Vlad Ivanov). Er berichtet, dass er die Tests für das Aspergon-Nasenspray, das auch Arts (Roman Derwig) mittlerweile verstorbene Freundin Lola genutzt hatte, auf eigene Faust zeitlich ausgeweitet habe.
Einige der Mäuse im Labor hätten dabei ein extrem aggressives Verhalten entwickelt. Clopot sagt, dass das Management der Firma an seinen Erkenntnissen nicht interessiert gewesen sei. Unterdessen hat Art seine Weltreise angetreten. Im indischen Varanasi verliebt er sich in die sympathische Kate (Olivia Lonsdale). Doch zunehmend wird er von unerklärlichen Wutanfällen geplagt. Hamza stößt unterdessen anhand einer Liste von Clopot auf immer mehr Fälle von Suiziden, bei denen Rombauts Pharmaceuticals Schweigegeldzahlungen an Hinterbliebene geleistet hat.