Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team muss eine Drogenhändlerring unterwandern, nachdem der Raubüberfall auf eine Chemiefabrik zwei Zollbeamte das Leben gekostet hat. Außerdem bietet Nestor seine Hilfe bei dem Fall an und gibt Maggie neue Einblicke in sein inneres Ich.