Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bodes Crew wird vorgeworfen, bei einer Brandbekämpfung eine Designeruhr gestohlen zu haben. Die Besatzung reagiert auf einen Anruf mit hohen Einsätzen wegen eines extrem gefährlichen Gaslecks.