Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Douglas (Allan Hawco) und Malcolm Brown (Michael Patric) ihren Lohn mit dem wohlhabenden Samuel Grant aushandeln, entführt ihr Bruder Cedric (Stephen Lord) einen Jungen als Druckmittel.
Emberly nimmt derweil großes Risiko auf sich, wodurch sie in Bentons Fadenkreuz gerät.