Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das frisch verheiratete Ehepaar Georgie Cooper und Mandy McAllister sind zusammen mit der gemeinsamen Tochter CeeCee bei Mandys Eltern Audrey und Jim eingezogen – in Mandys altes Jugendzimmer. Im Haus wohnt auch Mandys arbeitsloser jüngerer Bruder, Connor. Georgie arbeitet neuerdings in der Reparaturwerkstatt von Jim. Nachdem Audrey wiederholt gegen Georgie gestichelt hat, platzt Mandy der Kragen und sie beschließt, dass ihre kleine Familie ausziehen werde. Die einzige Bleibe, die sie sich leisten können, ist jedoch eine Bruchbude an einer Bahnstrecke, wo durchfahrende Züge deutlich zu hören sind.