Working for the Enemy

Georgie zeigt Ehrgeiz in der Werkstatt und will auch Reifen aus koreanischer Fertigung ins Sortiment aufnehmen. Jim ist kategorisch dagegen – und schließlich kündigt Georgie im Streit. Er findet einen neuen Job beim größten Konkurrenten seines Schwiegervaters, dem Laden von Fred Fagenbacher. Der ist nicht nur beruflich Jims Nemesis, er war zudem auch zu Schulzeiten mit dessen jetziger Ehefrau Audrey liiert. Fagenbacher ist mittlerweile frisch geschieden und schwärmt von Audrey.
Die beiden McAllister-Frauen verschwören sich, um gemeinsam eine Aussöhnung von Jim und Georgie zu erreichen: Audrey soll bei Fagenbacher einen Gefallen erbitten, um Georgie zur Rückkehr zu bewegen.