Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thor kehrt zur Therapie zurück, um seine Angst darüber, von seinen Wikinger-Schiffskameraden verlassen zu werden, zu verarbeiten. Jays Schwester Bela versucht ihm im Restaurant zu helfen.