Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ohne das St. Clair ist Bumpy gezwungen, einen alten Feind mit nach Harlem zu bringen, um sich um Joe Colombo zu kümmern. Omar erfährt den Namen eines von Malcolms Schützen und die Panthers ermitteln. Mayme wird zu Truman Capotes Black and White Ball eingeladen.