Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ioris und Koheis anfängliche Begeisterung für das Izu-Frühlingsfest verfliegt, als ihnen klar wird, dass sie die meiste Zeit den Okonomiyaki-Stand ihres Clubs besetzen müssen. Später am Nachmittag beginnt der Schönheitswettbewerb der Frauen. Chisa betritt die Bühne im Kleid, wirkt dort aber auffällig steif, und die Versuche des Clubs, ihre Attraktivität zu steigern, schlagen fehl. Iori kommt auf die Idee, Superbälle, die er zuvor gewonnen hat, mit seinem Schläger zu werfen, um ihr Kleid aus der Ferne hochzuheben. Doch Iori erkennt bald, dass sein Club ihn mit dieser Aufgabe allein gelassen hat, und Chisa sinnt auf Rache. Während sie sich vor ihrem Zorn versteckt, erscheint ein „Cakey“-Mädchen und bittet Kohei, mit ihr auszugehen, doch er lehnt ab. Anschließend feiert der Club eine kurze Party, bei der Chisa Iori dazu drängt, vor dem Schönheitswettbewerb der Männer am Abend zwei Liter Shochu als Buße zu trinken. Cakey taucht wieder vor ihrem Zimmer auf und weint Iori und Kohei gegenüber, dass ihre Freunde im Tennisteam sie für eine Witzfigur gehalten und aus ihrer Gruppe ausgeschlossen haben. Beim Herrenwettbewerb kämpft der Kapitän des Tennisclubs, Kudo, gegen Kohei um Azusas Liebe, doch Iori reißt ihm die Verkleidung vom Leib und enthüllt, dass Kudo in der Verkleidung von Azusa versucht hat, ihn zu beeindrucken, was ihn vor dem gesamten Festival in Verlegenheit bringt. Chisa und Iori werden zu den Gewinnern ihrer jeweiligen Wettbewerbe erklärt, und Cakey dankt Iori und Kohei für ihre Show, während sie auf der After-Party aus Waschzubern trinken. Am nächsten Tag werden Chisa und ein betrunkener Iori auf der Bühne geehrt, und Chisa erklärt Iori zu ihrem Freund, in der Hoffnung, damit die Avancen der anderen Männer beim Festival abzuwehren. Die Männer im Publikum fordern stattdessen seinen Tod.