Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein kolossaler Patient und dessen zierliche schwangere Frau bringen die scherzfreudigen Assistenzärzte an die Grenze ihrer Selbstbeherrschung und Alex zur wichtigen Einsicht, dass es Zeit ist, erwachsen zu werden. Cristina wird derweil durch die Begegnung mit dem Töchterchen einer Patientin mit einem lang unterdrückten Schmerz konfrontiert. Zudem wird die Klärung der Babyfrage zwischen Callie und Arizona beschleunigt durch die schamlose Offenheit einer schönen, jungen Patientin.