Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Doug erfährt, dass ihm die Bar None unter den Füßen weggezogen wird, was zu einem Konflikt mit seinem Vater über seine Berufswahl führt. Andre sieht sich wegen seiner geschäftlichen Beziehung zu Brock mit Konsequenzen bei den Gammas konfrontiert. Zaara plant eine Sommerreise.