Wenn der Sohn den Vater vertritt Hardware jungle

Stress für Richie: Ausgerechnet am Sonnabend soll er seinen Vater im Geschäft vertreten, weil dieser krank geworden ist. Dummerweise hat Richie aber auch Karten für ein Rockkonzert. Als dann aber eine Ladenscheibe zu Bruch geht, verläuft die Nacht nicht so musikalisch, wie er sich das vorgestellt hat: Richie muss die ganze Nacht den Laden bewachen.