Unzufriedene Camper Unhappy Campers

Blitzo will seine Zwillingsschwester Barbie Wire besuchen, welche seit einiger Zeit wegen ihrer Drogensucht in Behandlung ist. Als er erfährt, dass sie die Suchtklinik verlassen hat, setzt er alles daran sie aufzuspüren. Unterdessen beschäftigten sich Millie und Moxxie mit ihrem neuesten Klienten. Dieser hat ein ungewöhnliches Anliegen. Er weiß nicht genau wer sein Mörder ist, weiß aber dass es einer der Leiter in einem Sommercamp gewesen sein muss, in welchem er arbeitete und möchte, das I.M.P. es herausfindet und den Verantwortlichen zur Strecke bringt. Da Blitzo mit der Suche nach Barbie beschäftigt ist, übernimmt Moxxie den Fall. Er und Millie tarnen sich in dem Sommercamp als Geschwisterpaar und versuchen herauszufinden, wer der Killer sein könnte. Millie findet unter den Jugendlichen schnell Anschluss und wird bewundert, während Moxxie sich immer weiter ausgegrenzt fühlt, was zum Streit unter dem Ehepaar führt. Schließlich versöhnen sich die beiden wieder und während Millie vor den Teenagern auftritt, trifft Moxxie auf Blitzo, der Barbies Spur bis zum Sommercamp gefolgt war. Tatsächlich gelingt es den beiden dort den Mörder und Barbie zu finden, welche Drogen schmuggeln. Zwischen den Dreien entbrennt ein heftiger Kampf, wobei Moxxie versucht den Mörder zu töten und Barbie diesen zu beschützen. Der verantwortliche Leiter wird schließlich durch einen Feuerwerkskörper von Millie getötet, was Barbie ihren Job kostet. Blitzo versucht sich mit ihr zu versöhnen, aber sie weist ihn wütend ab und sagt, dass sie ihn nicht sehen will.