Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Während im Norden Manitobas Waldbrände wüten, kämpfen Flugzeugingenieure auf einem abgelegenen Flugplatz darum, die Löschflugzeuge flugfähig zu halten. Mechaniker arbeiten unter Hochdruck daran, eine Flotte von Hubschraubern einsatzbereit zu machen, um Arbeiter von Plattformen Hunderte von Kilometern vor der Küste zu retten.