Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Safe des „Paddy’s“ wurde gestohlen. Mac, Dennis und Sweet Dee sind völlig ratlos, und auch die Polizei weiß nicht weiter. Mac und Dennis besorgen sich eine Waffe und beginnen selbst mit Ermittlungen. Ihr Verdacht fällt auf Sweet Dees Freund Colin. Die beiden beschließen, ihn nachts in der Bar zu stellen. Und tatsächlich, als sie auf der Lauer liegen, taucht ein Schatten auf, der sich an der Kasse zu schaffen macht. Dennis schießt und trifft den Unbekannten. Doch bei dem Dieb handelt es sich nicht um Colin, sondern um Charlie, der sich etwas Geld borgen wollte, weil er mit der Miete im Rückstand ist. Gott sei Dank überlebt er die Situation.