Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Boisie und Joan kaufen einen Verlobungsring, während die Polizei in Boisies Laden nach dem verschwundenen Stubbs-Gemälde sucht, aber nichts findet und Joan darauf beharrt, dass sie das Kunstwerk loswerden und den direkten Weg gehen müssen. Während die Polizei immer näher rückt, kämpft Boisie darum, einen Käufer für das Gemälde zu finden, und wendet sich an Albie, um Hilfe zu bekommen, während Joan von ihrem eigenen Geschäft träumt.