Trio Infernale Strike Out

Der Streik in Dougs Firma geht in die dritte Woche. Doug weiß nichts mit sich anzufangen und bleibt den ganzen Tag im Bett. Auch Arthur gammelt herum, und Carrie ist von den beiden Männern genervt. Kelly ergeht es mit ihrem Deacon genau so. Die beiden Frauen überlegen sich eine gemeinsame Strategie. Sie bringen Doug, Arthur, Deacon und sein Baby zu einer "Spielgruppe" zusammen. Nachdem die Jungs zunächst nur stänkern, finden sie schließlich doch Vergnügen an ihrer neuen Aufgabe. Mit dem Tierstimmenkarussell des Kleinen zocken sie, was das Zeug hält und ziehen anschließend um die Häuser. Auch abends im Restaurant sind die Jungs noch so aufgedreht, dass sich Kelly und Carrie in Grund und Boden schämen. Carrie fällt ein Stein vom Herzen, als am nächsten Tag der Streik endlich beendet wird.