Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Besuch eines alten Patienten erkennt Laz den gemeinsamen Nenner aller Mordfälle. Eine tödliche Verfolgungsjagd bringt Gestalten aus Laz’ Vergangenheit ans Licht und fordert eine endgültige Abrechnung.