[Derzeit nicht verfügbar] Zeit der Wahrheit A Bite out of Crime / Within a Hair

1. Als einige junge Frauen bei der Polizei angeben, dass ein Mann versucht habe, sie in sein Auto zu locken, werden die Beamten hellhörig. Es stellt sich heraus, dass der Fahrer die Frauen, die sich auf ihn einlassen, fesselt und mit vorgehaltener Waffe vergewaltigt. Die Beschreibung des Wagens, eines Thunderbirds, führt die Ermittler zu Chad Mancebo. Das erste Opfer hatte der Polizei jedoch von einem Pick Up berichtet. Wie sich herausstellt, wurde dieser mittlerweile verkauft. Glücklicherweise hat das Mädchen Spuren hinterlassen, die beweisen, dass sie in dem Truck gewesen ist. Und es sind eben jene Beweise, die Mancebo schließlich auch als Täter überführen.

2. South Bend, Indiana, im Sommer 1996: Schon vier Frauen sind im Stadtpark vergewaltigt worden, und der Täter befindet sich noch immer auf freiem Fuß. Nach ein paar Monaten wird ein Verdächtiger verhaftet und – obwohl ihn nur einige der Frauen erkennen – wegen Vergewaltigung verurteilt. Sechs Jahre später bringen mit neuesten forensischen Methoden durchgeführte Untersuchungen jedoch erschreckende neue Fakten ans Tageslicht.