Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

I-Aahs Reise zum Mond:
Unsere Freunde aus dem Hundertmorgenwald sitzen auf einem Hügel und schauen sich den Mond an. I-Aah erzählt, wie gerne er mal zum Mond fliegen würde, um sich dort in Mondklee rumzukugeln. Da findet Buster einen eigenartigen Stein. Die Freunde glauben, dass es ein Stück vom Mond ist und entschließen sich, es zum Mond zurückzubringen. Die Superschnüffler werden um Mithilfe gebeten und sie finden heraus, dass man ein Mondschiff braucht, um zum Mond zu gelangen. Also baut Rabbit ein Mondschiff, in dem Tigger, Darby und I-Aah Platz nehmen und katapultiert die drei in Richtung Mond. Nach einem kurzen, turbulenten Flug landen unsere drei Astronauten. Als sie das Mondschiff verlassen, wundern sie sich darüber, wie sehr die Umgebung dem Hundertmorgenwald ähnelt. I-Aah geht gleich los, um Mondklee zu suchen. Als Tigger und Darby plötzlich auf Rabbit stoßen, wird ihnen klar, dass sie den Hundertmorgenwald nie verlassen haben. Das teilen sie auch I-Aah mit, als dieser zurückkommt. Der meint nur, dass sich der Klee, in dem er sich gekugelt hat, wie Mondklee angefühlt hat und ist überglücklich.
Der schrumpfende Ruh:
Ruh wird am Ende des Sommers von seinen Freunden gemessen, um zu sehen, wie viel er gewachsen ist. Dafür stellt sich Ruh aufrecht vor eine Sonnenblume und Tigger macht an dem Stiel eine Markierung. Zu ihrem Entsetzen müssen die Freunde feststellen, dass diese Markierung niedriger ist als die Markierung, die sie zu Beginn des Sommers am Stiel der Sonnenblume gemacht haben, als sie Ruh schon einmal gemessen hatten. Das heißt also, dass der kleine Hüpfer kleiner geworden ist. Dieses Rätsel können nur die Superschnüffler lösen. Sie sollen herausfinden, warum Ruh schrumpft. Die Schnüffler vermuten, dass Ruh nicht genug Milch getrunken hat und verabreichen ihm eine Extraportion davon. Doch es nützt nichts, eine Messkontrolle an der Sonnenblume ergibt, dass Ruh nicht größer geworden ist. Auch weitere Versuche, Ruh zum Wachsen zu bringen, schlagen fehl. Da erkennt Darby, dass die Sonnenblume ja auch wächst und dass deswegen die Markierung vom Sommeranfang mit gewachsen ist und über der neuen Markierung liegt. Ruh ist total erleichtert darüber, dass er nicht schrumpft und unsere Freunde beschließen, den kleinen Springinsfeld in Zukunft an einer Wand oder einem Türrahmen zu messen.