Lumpy Spends The Night / Good Night To Pooh

Ein Schlaflied für Lumpi:
Lumpi übernachtet zum ersten Mal bei Ruh, worauf er sehr stolz ist. Doch mit dem Einschlafen will es nicht so recht klappen, sein Heimweh ist zu groß. Er vermisst sein eigenes Bett und seine Mammi. Ruh ruft die Super-Schnüffler zu Hilfe, um Lumpi in den Schlaf zu wiegen. Doch egal, was sie auch unternehmen, Lumpi kann nicht einschlafen. Die einzigen, die immer müder werden, sind unsere Helfer. Da kommt Darby auf die Idee, ein Foto zu holen, auf dem Lumpi mit seiner Mammi zu sehen ist und stellt es ihm neben das Bett. Und schon fühlt sich unser kleiner Heffalump nicht mehr so allein, schläft ein und schlummert wie ein Murmeltier.

Guten Winterschlaf, Puuh:
Rabbit hat in einem Buch über Bären gelesen, dass selbige Winterschlaf halten. Also beschließen unsere Freunde, dass auch Puuh-Bär seinen Winterschlaf antreten muss. Das Problem ist nur, dass Puuh überhaupt nicht müde ist. Also werden die Super-Schnüffler zu Hilfe gerufen. Aber sie finden kein probates Mittel, um Puuh müde zu machen. Erst nach einem langen Spaziergang sinkt er erschöpft ins Bett. Doch schon nach zwei Stunden steht er putzmunter wieder auf. Unsere Freunde sind erleichtert. Denn Puuh hat ihnen schon sehr gefehlt. Rabbit muss erkennen, dass Puuh ein ganz besonderer Bär ist, auf den die Winterschlaf-Regel keine Anwendung findet. Und die gemeinsamen Winterfreuden im Hundertmorgenwald sind gerettet.