Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während eines hitzigen Streits zwischen einem Ehepaar geraten die Dinge außer Kontrolle. Cassandra gewinnt den letzten Sitz im Stadtrat von Gibsons, doch Bürgermeister Holman macht Karl Alberg ein Angebot, das Cassandras Pläne durchkreuzen würde.