Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Knuckleduster besucht seine Frau im Krankenhaus, die sich aufgrund eines Angriffs von Kuin in einem katatonischen Zustand befindet, und sagt ihr, dass er bald wieder mit „Tamao“ zusammenkommen wird. Soga untersucht eine nahegelegene Highschool auf der Suche nach Informationen über Kuin, wird jedoch von einem Bienenschwarm angegriffen und von Moyuru und Rapt gerettet. Er berichtet Knuckleduster von seinen Erkenntnissen. Soga erfährt, dass er Koichi und Pop als „Köder“ benutzt, um Kuin herauszulocken. In dieser Nacht kehrt Kuin „nach Hause“ zurück und erwägt, die Stadt zu verlassen, während Knuckleduster trainiert und sich darauf vorbereitet, sie bald zu konfrontieren. An einem anderen Tag erhält Pop eine Einladung zu einer Veranstaltung des Marukane-Kaufhauses, hat aber Bedenken, sich mit anderen Künstlern zu treffen. Um ihr zu helfen, bittet Koichi Makotos Hilfe (die Pops Identität erraten hatte, nachdem sie Koichis erfahren hatte) und nutzt ihre Verbindungen zu Captain Celebrity aktiv, um die Veranstaltung neu zu gestalten. Pop erfährt dann, dass sie Teil einer Ensemble-Aufführung mit anderen lokalen Künstlern sein wird, was sie noch nervöser macht. Später sieht Kuin die Neuigkeiten über die Aufführung und hat widersprüchliche Gefühle, als Knuckleduster sie von den Dächern aus findet.