Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im College wird Koichi von Makoto Tsukauchi, einem Studenten aus einem höheren Semester, angesprochen und bietet ihm Hilfe bei den Hausaufgaben an. Sie besucht ihn in seinem Penthouse (wo sich Pop bereits versteckt) und hält ihm einen Vortrag über die Geschichte der Vigilanten, einschließlich ihrer Entstehung aus der Zeit der Entstehung der Quirks und der Gründe für ihre Einstufung als Schurken. Sie verrät außerdem, dass sie die Naruhata Vigilanten persönlich untersucht und Koichis Hilfe in Anspruch nimmt. Später spricht Makoto mit ihrem Bruder, Detective Tsukauchi, der sie vor den potenziellen Gefahren einer Beziehung mit „Schurken“ warnt. An einem anderen Tag präsentiert Koichi seine verbesserten Techniken mit seinem Quirk und beeindruckt damit Knuckleduster, ärgert aber Pop, der eifersüchtig auf Makoto ist. Koichi trifft sich mit Makoto, als sie auf die Straße gehen, um die Meinung der Zivilisten über die Vigilanten einzuholen und herauszufinden, was sie von Helden und Schurken unterscheidet. Sie erfahren, dass „The Cruller“ von vielen als gruselig empfunden wird, Pop☆Step zwar gelobt, aber auch besonders für ihren Hintern bekannt ist, und „Freaky Fist Grandpa“ mit Argwohn betrachtet wird; Koichi ist niedergeschlagen, als er von seinem Empfang hört. Plötzlich stiehlt ein Dieb Makotos Laptop, also zieht Koichi heimlich seinen Anzug an und verfolgt ihn, doch Jube und Ichimoku besiegen ihn schließlich. Anschließend wendet Makoto ihre „Polygraph“-Quark bei Koichi an und fragt ihn, ob er „The Cruller“ sei; er verneint natürlich, was als Wahrheit angesehen wird. Makoto ist daraufhin über ihren Bericht ratlos, während Koichi sich an anderer Stelle darüber beschwert, dass ihn niemand „The Crawler“ nennt.