Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als ein Seemann der Marine in einen Mord verwickelt ist, wird das NCIS-Team gerufen, um den Fall an seinem freien Tag zu bearbeiten. Außerdem findet Lucy heraus, dass Whistler eine Beförderung in D.C. abgelehnt hat, um auf Hawaii zu bleiben.