Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als in die Asservatenkammer eingebrochen wird und eine beträchtliche Summe Bargeld verschwindet, sucht das Team nach einer Verbindung zu einem kürzlichen Fall. Außerdem öffnet sich Lala Gibbs gegenüber, und Kowalski kämpft darum, weiterzukommen.