Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einem Streit mit Misato kehrt Shinji ihr und NERV den Rücken und läuft davon. Er wird aber schon bald von NERV Sicherheitsleuten gefunden und zurück gebracht. Nachdem er auf seinen eigenen Wunsch hin aus dem Programm entlassen wird, plagen im Zweifel an seiner Entscheidung.